diff --git a/web/09/labor/db/09_aufgaben.md b/web/09/labor/09_aufgaben.md
similarity index 100%
rename from web/09/labor/db/09_aufgaben.md
rename to web/09/labor/09_aufgaben.md
diff --git a/web/09/labor/db/hobbiesapi.json b/web/09/labor/hobbiesapi.json
similarity index 100%
rename from web/09/labor/db/hobbiesapi.json
rename to web/09/labor/hobbiesapi.json
diff --git a/web/09/labor/db/workshop-api.json b/web/09/labor/workshop-api.json
similarity index 100%
rename from web/09/labor/db/workshop-api.json
rename to web/09/labor/workshop-api.json