fix: MT-DP-06 Merge-Konflikt geloest - Duplikat-Check vor Status-Check

src/main/java/de/hsmannheim/faktura/dokumente/service/DokumentServiceImpl.java

@@ -113,17 +113,14 @@ public class DokumentServiceImpl implements DokumentService {
     public Auftragsbestaetigung erstelleAuftragsbestaetigung(String angebotsNummer) {
         Angebot angebot = ladeAngebot(angebotsNummer);
 
-        // Doppelte AB zuerst (PH-DP-05 / MT-DP-06): wenn bereits eine AB für
+        // Duplikat-Check zuerst (PH-DP-05 / MT-DP-06): wenn bereits eine AB existiert,
-        // dieses Angebot existiert, ist das Angebot zwangsläufig UEBERFUEHRT
+        // ist das Angebot zwangsläufig UEBERFUEHRT und beide Prüfungen würden anschlagen.
-        // und die Status-Prüfung würde ebenfalls anschlagen. Die Spec verlangt
+        // Die Spec verlangt in diesem Szenario explizit DuplicateDocumentException.
-        // in diesem Szenario eindeutig DuplicateDocumentException, deshalb
-        // muss diese Prüfung vor dem allgemeinen Status-Check stehen.
         if (repository.existsFolgedokument(angebotsNummer)) {
             throw new DuplicateDocumentException(angebotsNummer);
         }
 
-        // Allgemeine Status-Prüfung (PH-DP-04): blockiert auch andere
+        // Allgemeiner Status-Check (PH-DP-04): greift bei anderen Nicht-OFFEN-Zuständen.
-        // Nicht-OFFEN-Zustände (z. B. ABGELEHNT, falls künftig ergänzt).
         if (angebot.getStatus() != DokumentStatus.OFFEN) {
             throw new IllegalStateException(
                 "Angebot " + angebotsNummer + " ist nicht mehr OFFEN (Status: " +