project/frontend/src/components/KennzahlenTable.tsx

@@ -225,75 +225,61 @@ export default function KennzahlenTable({
 												</Box>
 											</Tooltip>
 										) : (
-											<Tooltip
-												title={hasNoValue ?
-													<>
-														<b>Problem</b>
-														<br />
-														Es wurden keine Kennzahlen gefunden. Bitte ergänzen!
-													</> : ""
-												}
-												placement="bottom"
-												arrow
+											<Box
+												sx={{
+													border: `2px solid ${borderColor}`,
+													borderRadius: 1,
+													padding: "4px 8px",
+													display: "flex",
+													alignItems: "center",
+													justifyContent: "space-between",
+													width: "100%",
+													cursor: "text",
+												}}
 											>
-												<span>
-													<Box
-														sx={{
-															border: `2px solid ${borderColor}`,
-															borderRadius: 1,
-															padding: "4px 8px",
-															display: "flex",
-															alignItems: "center",
-															justifyContent: "space-between",
-															width: "100%",
-															cursor: "text",
-														}}
-													>
-														<Box
-															sx={{
-																display: "flex",
-																alignItems: "center",
-																gap: 1,
-																width: "100%",
-															}}
-														>
-															{hasNoValue && (
-																<ErrorOutlineIcon fontSize="small" color="error" />
-															)}
-															{editingIndex === row.setting.name ? (
-																<TextField
-																	value={editValue}
-																	onChange={(e) => setEditValue(e.target.value)}
-																	onKeyDown={(e) =>
-																		handleKeyPress(e, row.setting.name)
-																	}
-																	onBlur={() => handleSave(row.setting.name)}
-																	autoFocus
-																	size="small"
-																	fullWidth
-																	variant="standard"
-																	sx={{ margin: "-8px 0" }}
-																/>
-															) : (
-																<span>
-																	{row.extractedValues.at(0)?.entity || "—"}
-																</span>
-															)}
-														</Box>
-														<EditIcon
-															fontSize="small"
-															sx={{ color: "#555", cursor: "pointer" }}
-															onClick={(e) => {
-																e.stopPropagation();
-																startEditing(
-																	row.extractedValues.at(0)?.entity || "",
-																	row.setting.name,
-																);
-															}}
+												<Box
+													sx={{
+														display: "flex",
+														alignItems: "center",
+														gap: 1,
+														width: "100%",
+													}}
+												>
+													{hasNoValue && (
+														<ErrorOutlineIcon fontSize="small" color="error" />
+													)}
+													{editingIndex === row.setting.name ? (
+														<TextField
+															value={editValue}
+															onChange={(e) => setEditValue(e.target.value)}
+															onKeyDown={(e) =>
+																handleKeyPress(e, row.setting.name)
+															}
+															onBlur={() => handleSave(row.setting.name)}
+															autoFocus
+															size="small"
+															fullWidth
+															variant="standard"
+															sx={{ margin: "-8px 0" }}
 														/>
-													</Box>
-												</span>
-											</Tooltip>
+													) : (
+														<span>
+															{row.extractedValues.at(0)?.entity || "—"}
+														</span>
+													)}
+												</Box>
+												<EditIcon
+													fontSize="small"
+													sx={{ color: "#555", cursor: "pointer" }}
+													onClick={(e) => {
+														e.stopPropagation();
+														startEditing(
+															row.extractedValues.at(0)?.entity || "",
+															row.setting.name,
+														);
+													}}
+												/>
+											</Box>
 										)}
 									</TableCell>
 									<TableCell align="center">